财新传媒
2016年11月08日 11:46

中国影视作品需要增加更多现代性元素

中国的影视剧“走出去”的愿望正在慢慢实现,类似《欢乐颂》、《琅琊榜》、《甄嬛传》这样的电视剧,以及《白日焰火》、《山河故人》、《亲爱的》等电影,已经开始走出国门,拥有了一定数量的海外粉丝,影视“华流”正成为建构国家形象的重要渠道。
 
影视作品的输出,和一个国家的经济能量有密切关系。经济能量大了,国内的影视创作就会繁荣,同样,经济能量的国际影响大了,也一样可以帮助一个国家的文娱产品赢得更多关注。对待海外的影视“华流”现象,我们何尝不能这样理解:外界因为对中国的经济感兴趣,继而产生了希望通过文娱产品来增加一个了解中国的渠道。
......
阅读全文>>
2016年04月20日 08:18

应该用公众人物的标准要求网红吗?


因为在发布的《papi酱》系列视频中时常爆粗口,其作者papi酱被广电总局勒令整改,要求去除粗口之后才能重新上线,对此papi酱通过微博回应,称会“更加注意自己的言辞与形象。”


《papi酱》系列暂时被下架,和前段时间遭到同等待遇的《太子妃升职记》类似,都被广电总局认为内容存在有“低俗”成分。但《papi酱》系列的整改,应该会容易得多,删除掉粗口,或者对实在避免不掉的粗口进行遮挡音处理,并不会影响到视频内容的观赏性。


粗口是内容创作的必需元素吗?有人认为,如同昆汀的电影一样,如果没有粗口和血腥场面,电影的魅力就会缺失不少。但昆汀的电影,是在有分级制度的状况下才创......

阅读全文>>
2016年04月15日 12:12

友谊小船说翻就翻背后,无法消解的压抑与沉重

因为“媒体版”“自媒体版”的推出,“友谊的小船说翻就翻”在朋友圈刷屏了。

“友谊的小船说翻就翻”,最早出自社交媒体,被一些网友用于朋友之间的调侃,星星之火可以燎原,这句话逐步发展成为网络流行语。有人翻出了澳大利亚绘本作家潘蜜拉·艾伦的作品《谁弄翻了小船》,认为它才是“翻船体”的源头,也有人觉得,是微博博主喃东尼以两只企鹅为主角的漫画,点燃了“翻船体”。

“翻船体”的起源已不重要,它和此前流行的诸多网络语体如“凡客体”“甄嬛体”等一样,首先是个体创作行为,流行于小圈子,然后是网络大V助推,媒体关注,最后形成一轮话语狂欢。“翻船体”接棒“你咋......
阅读全文>>
2016年04月15日 07:43

眷恋徽州地名,是对传统文化的怀念

眷恋徽州地名,是对传统文化的怀念

4月13日,《人民日报》刊发学者李辉的文章,“地名是我们回家的路”这一观点引起广泛共鸣。在此之前,李辉连续两篇关于恢复“徽州”地名的文章,在网络上成为热点话题,人民日报官方微博账号发起的调查显示,71.......

阅读全文>>
2015年12月17日 07:29

冯唐翻译《飞鸟集》失去对原作的基本尊重

近日,有出版社出版了内地作家冯唐翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》,因为其中一些充满冯唐个人化色彩的译作,引起了争议,有网友称,冯唐把泰戈尔翻译成了郭敬明。


自冯唐译本出版后,一些读者纷纷表示“粉转路人”,这是一件有意思的事情,寻根溯源,在于冯唐译本对读者形成了冒犯,“”大千世界在情人面前解开裤裆”,“有了绿草,大地变得挺骚”……这样的翻译,实在是对读者的既定审美,带来了极大的挑战。


名著名作不应拒绝新的译法,尽管前面有了郑振铎的经典译本,《飞鸟集》也有理由以新的面目示人,与新一代读者的阅读趣味衔接。但名作翻译有一个不可逾越的底线,即不能脱离原作者的真实意图,把译......

阅读全文>>
2015年06月27日 11:47

《恋爱排班表》:有人文气息的喜剧电影

《恋爱排班表》:有人文气息的喜剧电影

六月底扎堆上映的影片中有一部值得注意,即台湾小清新风格明显的《恋爱排班表》,这部电影很容易被当成一部内地中小成本作品来看待,鉴于观众对于这类作品的成见,《恋爱排班表》很容易被误伤,觉得可看可不看。如果片方在宣传时,多突出它的台湾元素,或是引起更多一些人的注意。

《恋爱排班表》是部喜剧片,但更是一部文艺电影,它从结构到台词再到场景,都带有清晰的话剧色彩,这不奇怪,因为它改编自丁乃筝导演的话剧《他和他的两个老婆》。台湾电影中,是有这么一种类型,以稍显夸张的舞台式的表演方法,来创作一个银幕故事,《恋爱排班表》就是这样一个既有生活味道,又有舞台气息的电影。

镜头下的台湾干净、......

阅读全文>>
2015年06月22日 11:29

红毯上的权力与欲望之争

红毯上的权力与欲望之争

处在风口浪尖上的女明星,会穿什么样的衣着出场;几位经常在一起争奇斗艳的竞争者,会被安排什么次序出场;女明星会挽着哪位男星的手出场;情敌如何避开在红毯上打照面;男性怎样面对遇到现女友与前女友一起出现带来的尴尬……等等这些,可统称为“红毯新闻”。

今年举行到第18届的上海国际电影节,在红毯仪式上,娱乐媒体的记者们所盼望的“红毯新闻”,没能如愿地曝出大料,“万众期待”的范冰冰与张馨予共赴红毯的“盛况”没有出现,张馨予的东北大花被面儿没有出现,范爷这次舍弃了龙袍和仙鹤裙,大热的天穿了一袭看着都冒汗的天鹅绒礼服……

红毯上下都在进行着一场没有硝烟的战争,娱乐记者们捧着......

阅读全文>>
2015年06月20日 09:47

《杀破狼2》:文戏很刺激,打戏不再是重点

《杀破狼2》:文戏很刺激,打戏不再是重点

2005年,《杀破狼》公映,当年这部电影让甄子丹在接下来的年份里如日中天,也刷新了观众对华语动作片的认识。时隔十年之后,《杀破狼2》在公映之前,还是让人有些疑虑:时间过去这么久才想到拍续集,是不是实在找不到好的题材了?当然,也有这样的期待:十年时间才酝酿出了拿得出手的故事,它会再有新的突破。

和前一部作品一样,《杀破狼2》可以找到让人感觉熟悉的血液流动加快的地方,只是这次电影更从容,没有在一开始就以凌厉的武打画面来吸引眼球。在前面近三分之二的戏中,它更像是一部人文电影,只不过明显的暗黑风格,时刻在提醒观众,这是一部不一样的类型片。

《杀破狼2》中触及到了敏感的人......

阅读全文>>
2015年06月15日 18:58

严歌苓与陈数的共同剧场

严歌苓与陈数的共同剧场

近日在北京卫视播出的《剧场》,是严歌苓最新的电视剧编剧作品,据她描述,写这部戏是对母亲话剧生涯的一种纪念,也是对自己十二三岁时就在军队歌舞团表演经历的一次温故,由此可以判断,这部戏带有明显的严歌苓印迹在情理之中,尤其是她钦点的女主角陈数,在外形与气质上和她都比较相近,观看电视剧的时候有时候会恍惚觉得,陈数演的角色,是严歌苓本人在演。

陈数在剧中饰演1980年代一个小城剧团的角儿,那个年代的角儿和现在娱乐圈的腕儿不一样,郁珠(陈数饰)是一个在台上台下都把自己当角儿对待的人,用行话说,这是一个不愿意出戏的人,一个走不出舞台的演员,她在台上风光,在台下依然我行我素,表现出与其所处时代......

阅读全文>>
2015年02月14日 11:18

《新年行动》:同时致敬史泰龙与成龙

《新年行动》:同时致敬史泰龙与成龙

《新年行动》以双倍于《三傻大闹宝莱坞》的票房数字,创造了印度电影新神话,在被引进中国公映之后,其全球票房数字仍会攀升,印度电影曾在中国风靡,其歌舞特色颇有观众缘。

分析《新年行动》的票房奇迹是件很有趣味的事情,如同《鸣梁海战》点燃韩国人的爱国热情一样,《新年行动》在激发印度人“大国崛起”心理方面,要超过《鸣梁海战》,毕竟《鸣梁海战》靠的是推销一段历史,而《新年行动》却是与时俱进地包装印度的现在。

阅读全文>>
2015年02月12日 01:14

《爸2》:综艺大电影的出路在于强情节

《爸2》:综艺大电影的出路在于强情节

综艺大电影在今年备受争议,有人对其炮轰,认为它破坏了电影产业,诸多重量级电影从业者也纷纷对其发表意见,但无论怎样,综艺大电影在今年是一个客观的存在。作为国产电影发展的必然产物也好,是华语电影崛起的垫脚石也好,在中国电影史上,已经写下了“综艺大电影”这五个金光闪闪的大字。

四五部综艺大电影挤进贺岁档,其中《爸爸去哪儿2》最引人瞩目。首先,第一部《爸爸去哪儿》取得了近7亿的票房,人们自然会拿第二部与第一部进行对比。其次,大家也想验证一下,究竟这类综艺大电影的生命力有多旺盛。再者,在与所谓正规电影相比,综艺......

阅读全文>>
2015年01月10日 08:40

《安妮:纽约奇缘》:“反成功主义”正当时

《安妮:纽约奇缘》:“反成功主义”正当时
《安妮:纽约奇缘》:“反成功主义”正当时


拍摄歌舞片是一种冒险,因为无法晓得观众会对这个类型的作品感不感冒。在全球票房最高电影前100当中,貌似只有《火爆浪子》这一部以歌舞片的身份进入名单,但这部作品已经是1978年出品的了。

歌舞在大银幕上的“另类”,阻止不了创作者对这一体裁情有独钟,汤姆-霍珀导演的《悲惨世界》,更是以全球超过4亿美元的票房,鼓舞后来者加入到歌舞电影。刚在国内院线公映的《安妮:纽约奇缘》,可以视为导演威尔-古勒试图再创歌舞片佳绩的勇敢尝试。

对于歌舞片来讲,演员越有名越好,演员的超大名气,可以让不......
阅读全文>>
2015年01月09日 07:40

华语电影应多用点儿“功夫”

华语电影应多用点儿“功夫”

1月15日,周星驰3D版《功夫》将上映,“还星爷电影票”的话题再次被提起,和《大话西游》重映不同,这次周星驰真能拿到分账了,不知这样是否会保障《功夫》如愿拿到高票房。

《功夫》首映于2004年,十年前获得1.7亿票房,这在当年银幕数量远没有现在多的情况下,已经是个惊人数字。与高票房相辉映的是拿奖,在次年举办的金像奖、金马奖上,《功夫》大放异彩。

跨越十年时间回头再看《功夫》,会更觉它的魅力。周星驰在这一部电影里,容纳了他的童年、功夫梦想,讲述了少年情谊和单纯美好的情感,表达了对善与恶的看法,刻画了充满真情的市井生活……并在结尾以致简的方式
对功夫主题进行了升华。

《......
阅读全文>>
2015年01月06日 10:00

全球同唱《难忘今宵》,春晚但求无过

全球同唱《难忘今宵》,春晚但求无过

羊年春晚还剩40多天开演的时候,春晚剧组公布了首个确定节目,已经在春晚唱了30年的《难忘今宵》,仍然会是2015年春晚的最后一个节目。《难忘今宵》就像一个固执的老奶奶,无论你放学多晚回家,她总会在村口的老槐树下等你。

电影有片尾曲,同时伴随出字幕,近年有呼声要求观众看完正片之后不要急着走出影院,耐心把片尾曲听完、字幕看完再走,算是对幕后英雄表示尊重,当然,这不是硬性规定,如果有观众觉得片子本身就很烂了,根本没耐心让眼睛和耳朵再受折磨,那么不顾一切地冲出......
阅读全文>>
2015年01月05日 12:44

《大清盐商》:一个商人的精神追求

《大清盐商》:一个商人的精神追求

盛和煜和张黎决定了正在央视8套播出的《大清盐商》的大剧和正剧气质,他们一位任总策划,一位任艺术总监,把以往对电视剧艺术品质的追求,延续到了这部新作中,所以,尽管创作团队中有导演韩晓军、编剧南柯这样相对陌生的名字,但《大清盐商》却并无任何生涩之感。

乾隆年间,扬州盐商为朝廷贡献了四分之一的财政收入,而乾隆皇帝又秉承“永不加赋”的组训,不愿把战争带来的财政负担分担到百姓头上,于是,与盐商进行交易谈判成为皇帝的一门功课,而如何与“普天之下,莫非王土”的......
阅读全文>>
2015年01月04日 09:54

琼瑶胜诉于正的涟漪效应

琼瑶胜诉于正的涟漪效应


  于正输了。北京市第三中级人民法院判于正连同其它四被告,向琼瑶公开道歉并赔偿经济损失500万元。

  “于正输了”比“琼瑶赢了”更吸引眼球。在社交媒体上,重演了一次“于正有难,八方点赞”的盛况,当然,也有网友从版权保护的角度,肯......
阅读全文>>
2014年12月30日 10:12

炒作“技术原因”是火中取栗

正在收看《武媚娘传奇》的观众,要等到2015年的第一天才能看到了,湖南卫视日前发布公告称,因“技术原因”,《武媚娘传奇》要停播四天,也是因为没有给出确切解释的“技术原因”这四个字,引发了网友关于《武媚娘传奇》要被封杀的猜测。
 
一周多前,《一步之遥》将要公映之际,也传出因“技术原因”有可能推迟公映的消息,让关注这部电影的人紧张了一把,但片方旋即宣布,“肯定会如期公映”。一方面是悬念丛生,一方面又是态度肯定,这种自相矛盾的说法,不禁让人狐疑,这是不是片方的一种炒作?<......
阅读全文>>
2014年12月30日 10:08

《二炮手》:土八路养成记

《二炮手》:土八路养成记

《二炮手》已播出十余集,但它的独特性已经展现无遗,严格看来它已经不是一部抗战剧,而是一部“性格剧”——以强调角色性格带动观众兴趣,从而实现抗战剧走向“笑中带泪”的真实路线。

和张涵予在徐克版《智取威虎山》中重塑了杨子荣一样,孙红雷在《二炮手》中也让一个土八路的养成,使观众看了觉得耳目一新。孙红雷在剧中饰演的贼九,先是地主家帮工,后被土匪掠上山被逼为匪,他身上兼具农民式的淳朴厚道,又有点圆滑可爱的匪气。

<......
阅读全文>>
2014年12月29日 10:55

县城生活的最大诱惑是“宜居”

县城的魅力在于其城市环境的安静有序,在于生活节奏的缓慢,由于和大片的乡土接壤,县城也拥有大城市所无法比拟的与自然亲近的条件。
 
日前,福布斯中文版发布2014年中国大陆最佳县级城市榜,昆山连续第六年名列第一,与江阴、常熟、张家港、义乌一起名列“中国大陆最佳县级城市”排行榜前五名。
 
福布斯以推出各种排行榜为人所熟知,这份全名为“2014中国大陆最佳县级城市30强”的榜单,被媒体传播时,只公布了城市名......
阅读全文>>
2014年12月25日 10:28

还有多少“老农民”以种地为荣?

        老农民和老百姓一样,终将成为被淘汰的词汇,当有闲阶层和中产阶级对农业生活展开浪漫想象的时候,农民的心,依然在无目的地飘荡着。
 
  农民在今天已经是一个显得陌生的字眼,只有在偏僻的乡村,才会真切地有一点感觉,这是在农民的地盘。新农民、打工者、新市民、漂泊者……这些词汇在逐渐成为社会的主流,在取代农民的称呼。想到“农民”,脑海里浮现的也不再是“面朝黄土背朝天”。
 
  我有五个叔叔,现在只有一个还固守农村,过着种地的生活,其他几位叔叔已经在这20多年的时间里,陆续地变成了生活在县镇......
阅读全文>>